Rübe

Rübe

* * *

Rü|be ['ry:bə], die; -, -n:
1.
a) Pflanze mit einer dickfleischigen, kegelförmigen bis runden Wurzel, die als Gemüse- oder Futterpflanze angebaut wird:
Rüben anbauen.
Zus.: Futterrübe, Zuckerrübe.
b) Wurzel einer Rübe (1 a): die Tiere werden mit Rüben gefüttert.
2. (ugs.) Kopf eines Menschen:
die Rübe einziehen.
Syn.: ↑ Birne (ugs.), ↑ Haupt (geh.), ↑ Kürbis (ugs.), ↑ Schädel.

* * *

Rü|be 〈f. 19〉
1. 〈Bot.〉
1.1 ganz od. teilweise verdickte pflanzliche Pfahlwurzel
1.2 Pflanze, deren verdickte Pfahlwurzeln genutzt werden
2. 〈fig.; umg.〉
2.2 Kopf
● so eine freche \Rübe! 〈fig.; umg.〉; Gelbe \Rübe = Möhre; Rote, Weiße \Rübe; er hat endlich eins auf die \Rübe bekommen 〈fig.; umg.〉 einen Schlag auf den Kopf; einen Denkzettel [<ahd. ruoba <germ. *robjo, urverwandt mit lat. rapa, rapum „Rübe“]

* * *

Rü|be , die; -, -n [mhd. rüebe, ahd. ruoba (daneben mhd. rābe, ahd. rāba), verw. mit griech. rháp(h)ys, lat. rapa = Rübe, wahrsch. altes Wanderwort]:
1.
a) Pflanze mit einer dickfleischigen Pfahlwurzel (die als Gemüse- od. Futterpflanze angebaut wird):
-n pflanzen, [an]bauen, [ver]ziehen, hacken, häufeln, ernten, ausmachen;
☆ Gelbe R. (südd.; Möhre);
Rote R. (Rübe mit einer runden Wurzel u. rotem Fleisch);
b) dickfleischige, kegelförmige, rundliche od. runde Wurzel der Rübe (1 a):
-n [ver]füttern.
2. (salopp) Kopf:
die R. einziehen;
jmdm. die R. abhacken (jmdn. enthaupten);
jmdm. eins auf die R. geben;
eins auf die R. kriegen;
er haute, zog ihm eine Dachlatte über die R.
3. (landsch. salopp) Bursche:
na, [du] alte R., wie gehts?;
so eine freche R.!

* * *

Rü|be, die; -, -n [mhd. rüebe, ahd. ruoba (daneben mhd. rābe, ahd. rāba), verw. mit griech. rháp(h)ys, lat. rapa = Rübe, wahrsch. altes Wanderwort]: 1. a) Pflanze mit einer dickfleischigen Pfahlwurzel (die als Gemüse- od. Futterpflanze angebaut wird): -n pflanzen, [an]bauen, [ver]ziehen, hacken, häufeln, ernten, ausmachen; *Gelbe R. (südd.: Möhre); Rote R. (Rübe mit einer runden Wurzel u. rotem Fleisch); b) dickfleischige, kegelförmige, rundliche od. runde Wurzel der ↑Rübe (1 a): -n [ver]füttern. 2. (salopp) Kopf: die R. einziehen; jmdm. die R. abhacken (jmdn. enthaupten); jmdm. eins auf die R. geben; eins auf die R. kriegen; er haute, zog ihm eine Dachlatte über die R. 3. (salopp) Bursche: na, [du] alte R., wie gehts?; so eine freche R.!

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyme:


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rübe — Rübe, zur Familie der Chenopodeen gehörend, ist im südlichen Europa einheimisch, gedeiht aber auch bei uns sehr gut. Ueber die in das Geschlecht der kohlartigen Rüben einschlagenden Sorten s. Kohl, so wie über gelbe Rübe, Möhre. Hier sei nur der… …   Damen Conversations Lexikon

  • Rübe — Rübe: Die germ. Namen der Pflanze mhd. rüebe, ahd. ruoba (daneben mhd. rābe, ahd. rāba), mniederl. roeve, schwed. rova sind verwandt mit griech. rháp‹h›ys »Rübe«, lat. rapa, rapum »Rübe« (↑ Raps und ↑ Kohlrabi) und mit der baltoslaw. Sippe von… …   Das Herkunftswörterbuch

  • rube — [ru:b] n [Date: 1800 1900; Origin: Rube male name, from Reuben] AmE informal someone, usually from the country, who has no experience of other places and thinks in a simple way used to show disapproval …   Dictionary of contemporary English

  • rube — ☆ rube [ro͞ob ] n. [< Rube, nickname of REUBEN1] Slang a person from a rural region who lacks polish and sophistication; rustic …   English World dictionary

  • Rübe — Rübe, 1) die fleischige, spindelförmige Wurzel verschiedener Pflanzen; 2) (Feldrübe), gemeinschaftlicher Name mehrer Schotengewächse, bes. von Brassica oleracea u. Br. rapa, durch deren lange Cultur viele, sich durch Größe, Gestalt u. Farbe der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rübe — Rübe, die durch Kultur ausgebildete dicke, fleischige Wurzel mehrerer Arten der Gattungen Beta, Brassica und Daucus, die als Gemüse oder Viehfutter gebaut werden. R. von Marteau und R. von Meaux, s. Raps. Vgl. Rübenbau …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rübe — Rübe, s. Rüben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rübe — Rübe, dicke, fleischige, spindelförmige Wurzel verschiedener Pflanzen: Weiße R. (brassica rapa), Wasser R., Turnips, in verschiedenen Varietäten, bekanntes Gemüse und Futtergewächs; s. Bryonia, Chenopodeae, Kohl, Möhre; nennenswerth sind noch die …   Herders Conversations-Lexikon

  • Rube — m, f English: informal short form of REUBEN (SEE Reuben) and of RUBY (SEE Ruby) …   First names dictionary

  • Rübe — Rübe, durch sekundäres Dickenwachstum der Hauptwurzel entstandenes ⇒ Speicherorgan mancher Dicotylen, z.B. Mohrrübe. Neben der Wurzel können an der R.bildung auch das Hypocotyl (z.B. Rettich), gelegentlich auch das Epicotyl und weitere basale… …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • rube — [ rub ] noun count AMERICAN INFORMAL an insulting word for someone who comes from the countryside …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”